摘自 2012.04.17「奇蹟課程的修行觀」演講後的問答
若水審查定稿
若水答：
問：
感謝 Pei-Ying 聽打逐字稿
原文刊載於奇蹟課程中文網站2012/08/10
我常說，耶穌、佛陀看人類在人間刻苦，在涅盤裡面怎麼可能安心？因為他們知道我們只是在做一個小夢罷了，我們本有的美滿是不成能失落的，所以奇蹟課程一直在提醒天成翻譯公司們本來圓滿的一面，千萬不要愈修愈驚駭，愈感覺本身欠好，如此而已。
不要把奇蹟課程釀成了一個宗教，釀成一個神聖的工具，《奇蹟課程》只是一本書，裡面有一些觀念，它的書名是 A Course in Miracles，它只是一種課程，不是說 The Course，不是人世獨一的課程。這個課程不外給了天成翻譯公司們一個對照現代化的方法，從潛意識下手。人類要真正幸福的話，就得寬恕，而且是從真寬恕起頭。真饒恕不是因為他做錯，你得饒恕他，而是你到最後會大白，因著他的錯，你終於瞭解自己心裡發生了什麼事情，
嚴園整理
他是說放下，不是饒恕，奇蹟課程代表「有相」的一面嘛，所以說最後奇蹟課程也要丟掉了翻譯人世所有的東西只是給
《奇蹟課程》說，到後面連奇蹟課程都要饒恕了，這是什麼意思呢？
任何表相最後都要放掉，奇蹟課程也要放掉，到最後，連神的觀念都應該放掉。它到第三百六十五課以後，你也不需要我啦，因為修寬恕，修到後來，你自己的靈性覺醒，
以下文章來自: https://blog.xuite.net/martyannashih.tw/twblog/88319772有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司
請先 登入 以發表留言。