散達維文翻譯翻譯社[必]天成翻譯公司已讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀通知佈告，並願意遵守劃定： YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 會議逐字稿，灌音檔案總長 216min
[必]工作報酬： 新台幣4000元
[必]觸及語言： 中文
[必]所屬領域： 公司會議，用語皆近白話，略有初階司法、管帳用詞
[必]文件類型： 灌音檔，由iphone錄音， .m4a花式，進展聽打為文字檔
[必]截 稿 日： 7/2(一) 上午十時 (如有困難來信可議)
[必]應徵期限： 7/1(日) 上午十時
[必]聯系體式格局： 站內信
[必]付費體例： 確認委託後二小時內轉帳新台幣1000元作為訂金
餘款新台幣3000元於交件驗收後24hr內，轉帳付清翻譯
──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 需標注說話者為何人(與會總人數6~7人)；每10分鐘請標註時候
[選]參考段落：
[選]試 譯 文：
[選]其他事項： 站內信請略自述逐字聽打經驗，此文件逐字需與現實措辭儘量相符。
若有其它疑問，接待站內信直接提出接頭。
──────────────────────────────────────
以下文章來自: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1530367738.A.B69.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司
請先 登入 以發表留言。